Go Back   Male vs Female | The Mixed Wrestling Forum > Non-English Boards > Foro Español

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 04-Aug-21, 18:11
nickzwo nickzwo is offline
Member
Points: 5,372, Level: 31 Points: 5,372, Level: 31 Points: 5,372, Level: 31
Activity: 18.5% Activity: 18.5% Activity: 18.5%
Last Achievements
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 41
Thanks: 0
Thanked 364 Times in 38 Posts
Default Re: Relatos cortos dibujados

dos veces Glen
Attached Images
File Type: jpg KATP120-es01.jpg (645.8 KB, 80 views)
File Type: jpg KATP120-es02.jpg (533.3 KB, 56 views)
File Type: jpg KATP120-es03.jpg (572.6 KB, 54 views)
File Type: jpg KATP120-es04.jpg (707.9 KB, 51 views)
File Type: jpg KATP242-es02.jpg (1.01 MB, 48 views)
File Type: jpg KATP242-es03.jpg (995.9 KB, 57 views)
File Type: jpg KATP242-es04.jpg (1.04 MB, 90 views)
File Type: jpg KATP242-es01.jpg (947.4 KB, 62 views)

Last edited by nickzwo; 04-Aug-21 at 19:54.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to nickzwo For This Useful Post:
  #22  
Old 04-Aug-21, 18:16
sugoishadow sugoishadow is online now
Member
Points: 13,472, Level: 50 Points: 13,472, Level: 50 Points: 13,472, Level: 50
Activity: 64.8% Activity: 64.8% Activity: 64.8%
Last Achievements
 
Join Date: Sep 2018
Posts: 890
Thanks: 710
Thanked 2,111 Times in 557 Posts
Default Re: Relatos cortos dibujados

Gracias, son muy buenos
Reply With Quote
  #23  
Old 06-Aug-21, 20:19
nickzwo nickzwo is offline
Member
Points: 5,372, Level: 31 Points: 5,372, Level: 31 Points: 5,372, Level: 31
Activity: 18.5% Activity: 18.5% Activity: 18.5%
Last Achievements
 
Join Date: Jul 2014
Posts: 41
Thanks: 0
Thanked 364 Times in 38 Posts
Default Re: Relatos cortos dibujados

A todos los "Lurkers": ¡Este es el día de vuestra suerte!

Por fin ha llegado el día que habéis esperado con impaciencia durante tanto tiempo.
Por fin podréis devolver un poco de dinero.
Por desgracia, esto no es así para todos. Los que no saben "Photoshop" ni "Paint" ni nada por el estilo (como yo) tendrán que esperar aún más su oportunidad.

¿De qué se trata?
Algunas de mis series del Stanton Archive Catalog (SAC) tienen una calidad pésima.
Creo que la posibilidad de seguir consiguiendo buenos escaneos de las historias que me faltan es muy escasa.
Pero se podrían "restaurar" después de que Marculeta haya hecho reeditar algunas de las series en español y también en sueco.

El procedimiento sería: trasladar el texto de la edición inglesa al de la española. Sin embargo, esto no se puede hacer con "copiar y pegar". Habría que reescribir el texto .... con el tipo de letra correcto o similar, letras más grandes por supuesto y las características especiales (negrita, cursiva, etc.).

¿Quién de vosotros se atreve a hacer esto?

Por supuesto, los "no merodeadores" también pueden intentarlo....

Ahora, la historia de Blondetta:
Las burbujas de diálogo no deberían ser un gran problema... están casi todas colocadas de la misma manera. El problema es la segunda página con el texto adicional en español. O bien colocas el texto traducido entre las partes superior e inferior, es decir, entre las dos imágenes superiores y la imagen inferior, y restableces de alguna manera la parte perdida de la lámpara de mesa de la imagen pequeña o .... ¡No tengo ni idea!
[Only Registered Users Can See LinksClick Here To Register]

¿Lo tienes? De lo contrario, por favor, pregunte de nuevo.

saludos cordiales
Nick

P.D. también se aceptan mejores escaneos originales, por supuesto
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to nickzwo For This Useful Post:
Reply

Thread Tools
Display Modes



All times are GMT. The time now is 05:23.


Powered by vBulletin® - Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.